Dicionário Tupi – Parte I

Escutando o Descontrole Podcast sobre a nossa língua portuguesa (ou seria língua brasileira?) onde falaram sobre a junção das línguas estrangeiras com a língua indígena, principalmente a língua Tupi-Guarani (a predominante) resolvi procurar por mais palavras na língua Tupi que usamos em nosso cotidiano. Por que fiz isso? Não sei, só fiquei com vontade. Encontrei esse post aqui com várias palavras na língua Tupi. Como são muitas palavras, vou dividir o post em dois e colocar somente as palavras que eu conheço. Aqui vai a primeira parte:

Abaetetuba

Lugar cheio de gente boa
Acará Garça branca
Aguapé Redondo e chato. Plantas que flutuam em águas calmas
Amana ou Amanda Chuva
Angu De papa de farinha
Araponga Do papagaio que soa estridente
Baiacu Do bicho gente
Babaka Virar, voltar-se, revirar, retorcido
Beijú De bolo de mandioca torrada
Biboca De lugar, casa acanhada, de barro, humilde
Capim De folha miúda, mato fino, folha delgada
Caba Marimbondo, vespa
Caboclo Mestiço de branco com índio
Cachumba De inflamação nas glângulas salivais
Caçula De filho mais novo
Cafundó De sítio escuso
Cafuné Estalido que se dá com as unhas na cabeça de alguém que se cata
Caipiria Vergonhoso, roceiro, aldeão
Camboriu De rio onde corre o leite
Canjica De papas de milho branco
Canoa Embarcação a remo esculpida no tronco de uma árvore
Capanema De mato ruim, imprestável
Capenga Pessoa coxa, manca
Capinar De pelar o mato
Capitinga De folha miúda branca
Capoeira De mato velho, extinto
Carrapicho De espinho comprido
Catapora De fogo que irrompe
Chapecó De onde se avista o caminho da roça
Cipó De fibra que se apega
Crioulo Criar, que foi criado
Espôcar De saltar, arrebentar
Garapa Caldo de cana
Gaúcho

De cavaleiro

Anúncios

Sobre Maick Costa

Stay hungry, stay foolish

Publicado em 13/09/2010, em Sem categoria. Adicione o link aos favoritos. Deixe um comentário.

Comentaê

Preencha os seus dados abaixo ou clique em um ícone para log in:

Logotipo do WordPress.com

Você está comentando utilizando sua conta WordPress.com. Sair / Alterar )

Imagem do Twitter

Você está comentando utilizando sua conta Twitter. Sair / Alterar )

Foto do Facebook

Você está comentando utilizando sua conta Facebook. Sair / Alterar )

Foto do Google+

Você está comentando utilizando sua conta Google+. Sair / Alterar )

Conectando a %s